Định nghĩa

Danh từ:
- Ròng rọc ở đầu cột buồm trên: "bullock block" là một loại ròng rọc được đặt ở phần đỉnh của cột buồm phía trên (topmast) trên tàu thuyền, dùng để hỗ trợ việc kéo hoặc điều chỉnh dây thừng.

Ví dụ sử dụng

• (Người thủy thủ đã kiểm tra cẩn thận ròng rọc ở đầu cột buồm trên trước khi kéo buồm lên.)
• (Một ròng rọc ở đầu cột buồm trên bị hỏng có thể gây ra vấn đề nghiêm trọng trong cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to secure the bullock block": cố định ròng rọc ở đầu cột buồm trên.
  • The crew had to secure the bullock block to prevent it from swinging. (Thủy thủ đoàn phải cố định ròng rọc ở đầu cột buồm trên để tránh nó bị đung đưa.)

Biến thể và từ gần giống

• Block (n): ròng rọc (thường dùng trong hàng hải).
  • The block was essential for lifting heavy loads. (Ròng rọc rất cần thiết để nâng các vật nặng.)
• Topmast (n): cột buồm phía trên.
  • The topmast was reinforced to withstand strong winds. (Cột buồm phía trên được gia cố để chịu được gió mạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Pulley block: ròng rọc (nói chung).
• Sheave block: ròng rọc có rãnh (dùng cho dây thừng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hoist up: kéo lên (thường dùng với ròng rọc).
  • They hoisted up the sail using the bullock block. (Họ kéo buồm lên bằng cách sử dụng ròng rọc ở đầu cột buồm trên.)

Thành ngữ liên quan

• "Block and tackle": hệ thống ròng rọc và dây kéo (thường dùng trong hàng hải).
  • The sailor used a block and tackle to lift the anchor. (Người thủy thủ đã sử dụng hệ thống ròng rọc và dây kéo để nâng mỏ neo lên.)